🇨🇴 🇨🇴 Directorio consular en Colombia — Información actualizada 2026
Inicio Trámites Registro civil italiano en Colombia — Partidas y certificados 2026
📄

Registro civil italiano en Colombia — Partidas y certificados 2026

⏱ Plazo: Variable según Comune o embajada
💰 Coste: Gratuito (solicitud de actas en Comune)
📊 Dificultad: Baja
🇮🇹 Italia
⏱ Variable según Comune o embajada 💰 Gratuito (solicitud de actas en Comune) 📊 Baja

Los ciudadanos italianos en Colombia pueden solicitar estratti e certificati di stato civile (actas y certificados del estado civil italiano) a través de la Embajada de Italia en Bogotá o directamente al Comune (ayuntamiento) italiano donde se inscribió el evento.

Solicitud a través del Comune

Puedes solicitar el acta directamente al Comune del municipio italiano donde se registró el evento por correo o email, aportando los datos del evento (lugar, fecha, nombre y apellidos). Muchos Comuni ofrecen el servicio online.

Inscripción de nacimientos en Colombia

Si ha nacido un hijo de italianos en Colombia, debe inscribirse en el Registro Civil Consular de la Embajada de Italia en Bogotá con cita en PRENOTAMI y AIRE vigente. Documentos: acta colombiana y pasaportes de los padres.

Paso a paso

1

Para actas: contacta el Comune o la embajada

Solicita el acta directamente al Comune italiano por correo o a la embajada con cita en PRENOTAMI.

2

Traducción oficial al español

Las actas en italiano requieren traducción oficial al español por traductor juramentado en Colombia.

3

Para inscripción de nacimiento

Cita en PRENOTAMI con AIRE vigente, acta colombiana y pasaportes de los padres.

Preguntas frecuentes

Sí. Están en italiano y requieren traducción oficial al español por un traductor público juramentado en Colombia.
A través de la Embajada de Italia en Bogotá con cita en PRENOTAMI y AIRE vigente. Lleva el acta colombiana y los pasaportes de los padres.

¿Necesitas gestionar otro trámite?

Consulta el directorio completo de consulados y guías de trámites en Colombia.

Ver todos los trámites Buscar mi consulado