Francia es firmante del Convenio de La Haya. Sus documentos públicos pueden apostillarse sin necesidad de legalización diplomática completa. La apostilla la emiten los Tribunaux judiciaires (tribunales de primera instancia) o las Prefecturas según el tipo de documento.
En Francia, la apostilla la emite el Tribunal judiciaire del departamento donde se expidió el documento para documentos judiciales y notariales, y las Prefecturas o Sub-prefecturas para documentos administrativos. Desde representante en Francia se gestiona presencialmente.
Los documentos franceses están en francés. Para uso ante instituciones colombianas requieren traducción oficial al español por un traductor público juramentado reconocido en Colombia. Siempre después de la apostilla.
Tribunal judiciaire para documentos judiciales/notariales, Prefectura para documentos administrativos del departamento donde se expidió el documento.
La apostilla requiere presentación presencial. Un representante de confianza puede gestionarla.
Encarga la traducción a un traductor público juramentado en Colombia. Siempre después de la apostilla.
Consulta el directorio completo de consulados y guías de trámites en Colombia.