La República de Guatemala mantiene en Colombia una representación diplomática y consular articulada a través de la Embajada de Guatemala en Bogotá, ubicada en la Carrera 15 número 86A-30 piso 5. La sede concentra la totalidad de la actividad diplomática y consular para el conjunto del territorio colombiano, sin consulados generales adicionales en otras ciudades.
Todas las sedes de Guatemala en Colombia
Consulado Honorario de Guatemala en Cali
📍 CaliConsulado Honorario de Guatemala en Medellín
📍 MedellínEmbajada de Guatemala en Bogotá
📍 BogotáTrámites consulares para Guatemala
Antecedentes penales de Guatemala
Apostilla de Guatemala
Cita previa de Guatemala
Pasaporte de Guatemala
Poder notarial de Guatemala
Registro civil de Guatemala
Visado de Guatemala
La información detallada de cada sede o trámite se encuentra en su ficha individual. Antes de iniciar cualquier procedimiento se recomienda verificar los datos críticos —dirección, horario, sistema de cita previa, requisitos vigentes y costos— directamente en el sitio web oficial de la representación consular correspondiente.
La relación bilateral entre Guatemala y Colombia se articula en torno a los acuerdos del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), la Cumbre Iberoamericana, la cooperación en materia de seguridad, y una moderada pero significativa presencia empresarial colombiana en Guatemala y viceversa, especialmente en sectores como banca, energía, agroalimentario y comercio.
Comunidad guatemalteca en Colombia
La comunidad guatemalteca residente en Colombia se concentra en Bogotá, Medellín, Cali y Cartagena. Incluye profesionales del sector empresarial y de servicios, ejecutivos vinculados a empresas guatemaltecas con operaciones en Colombia, personal académico y de organismos multilaterales, estudiantes acogidos a programas de intercambio, y ciudadanos con vínculos familiares establecidos.
La inscripción en el registro consular ante la Embajada permite acceder a los servicios con mayor agilidad y recibir comunicaciones oficiales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala. Los guatemaltecos residentes en el exterior pueden ejercer el derecho al voto en las elecciones presidenciales guatemaltecas desde el exterior.
Servicios consulares disponibles
La sección consular tramita los procedimientos al ciudadano guatemalteco: expedición y renovación del pasaporte guatemalteco con toma de datos biométricos, expedición y renovación del Documento Personal de Identificación (DPI) a través del RENAP (Registro Nacional de las Personas), inscripciones en el registro civil consular de nacimientos, matrimonios y defunciones, otorgamiento de poderes notariales, autenticaciones y certificaciones.
Se gestionan también los certificados de antecedentes penales y policíacos, las inscripciones en el padrón electoral desde el exterior, las certificaciones migratorias, y la asistencia consular en situaciones de detención, hospitalización o pérdida de documentación.
Apostilla y validez de documentos
Guatemala es Estado parte del Convenio de La Haya sobre apostilla desde el 18 de septiembre de 2017, incorporación relativamente reciente. La autoridad competente para expedir apostilla es el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección de Tratados Internacionales. Para documentos anteriores al 18 de septiembre de 2017 y para países no firmantes se mantiene el procedimiento tradicional de legalización diplomática.
Al compartir idioma con Colombia, los documentos en español no requieren traducción. Los documentos redactados en las 22 lenguas mayas oficiales (además del garífuna y el xinca) acompañan traducción al castellano por parte de las autoridades guatemaltecas cuando el procedimiento lo requiere.
Nacionalidad y doble ciudadanía
Guatemala reconoce la doble nacionalidad con las particularidades previstas en la Constitución de 1985. Los guatemaltecos de origen que adquieran otra nacionalidad conservan la guatemalteca. Los hijos de guatemaltecos nacidos en Colombia adquieren la nacionalidad guatemalteca por ius sanguinis mediante inscripción en el registro civil consular.
Los nacionales colombianos pueden acceder a la nacionalidad guatemalteca por naturalización tras cinco años de residencia legal en Guatemala (plazo reducido para nacionales de países centroamericanos y de países ibéricos, según los tratados vigentes).
Procedimientos más solicitados
Los trámites de mayor volumen son la renovación de pasaporte guatemalteco, la renovación del DPI a través del RENAP consular, las inscripciones de nacimiento de hijos de guatemaltecos nacidos en Colombia, los certificados de antecedentes penales para trámites migratorios en Colombia, y las autenticaciones consulares para documentos bilaterales.
La cita previa se solicita a través de los canales oficiales de la Embajada. Las tasas consulares se abonan en pesos colombianos según la cotización vigente del quetzal guatemalteco o del dólar estadounidense según el procedimiento.