Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) mantienen en Colombia una representación diplomática y consular robusta articulada a través de la Embajada de los Emiratos Árabes Unidos en Bogotá y del Consulado General en Bogotá, con actividad significativa reflejo del creciente peso económico y diplomático emiratí en América Latina. Ambas sedes concentran la actividad diplomática y consular para el conjunto del territorio colombiano.
Todas las sedes de Emiratos Árabes Unidos en Colombia
La información detallada de cada sede o trámite se encuentra en su ficha individual. Antes de iniciar cualquier procedimiento se recomienda verificar los datos críticos —dirección, horario, sistema de cita previa, requisitos vigentes y costos— directamente en el sitio web oficial de la representación consular correspondiente.
La relación bilateral entre los Emiratos Árabes Unidos y Colombia se articula en torno a los acuerdos comerciales bilaterales —con volumen creciente en los últimos años—, los acuerdos de inversión y protección recíproca, la cooperación en energía renovable, seguridad alimentaria y logística (los EAU son uno de los principales hubs logísticos mundiales a través del Puerto de Yebel Alí y del aeropuerto de Dubái), y una intensificada movilidad de personas vinculada al turismo, negocios y estudios.
Comunidad emiratí en Colombia
La comunidad emiratí residente en Colombia es moderada en tamaño y en crecimiento, con presencia principalmente en Bogotá, Cartagena, Medellín y otras ciudades. Incluye ejecutivos y técnicos vinculados a empresas emiratíes con operaciones o inversiones en Colombia, personal diplomático de la extensa representación emiratí, personal académico, y ciudadanos con vínculos familiares establecidos con nacionales colombianos.
La inscripción en el registro consular ante la Embajada permite acceder a los servicios con mayor agilidad y recibir comunicaciones oficiales del Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU.
Servicios consulares disponibles
La sección consular tramita los procedimientos al ciudadano emiratí: expedición y renovación del pasaporte biométrico emiratí —uno de los pasaportes más valorados internacionalmente por su acceso libre de visado a numerosos países—, expedición y renovación de la Emirates ID (documento nacional de identidad emiratí), inscripciones en el registro civil consular, otorgamiento de poderes notariales, autenticaciones y certificaciones administrativas.
Se gestionan también las solicitudes de visado para los EAU por parte de nacionales colombianos y extranjeros residentes en Colombia. Colombia dispone de exención de visado turístico para los EAU para estancias hasta 90 días, régimen recíproco establecido por acuerdo bilateral. Para estancias prolongadas (trabajo, residencia, estudios) se requieren visados específicos, incluidos los Golden Visa (visado dorado para inversores, profesionales cualificados y talentos), gestionados a través de la Embajada, el Consulado o directamente por los patrocinadores en los EAU.
Apostilla y validez de documentos
Los Emiratos Árabes Unidos son Estado parte del Convenio de La Haya sobre apostilla desde el 7 de junio de 2025, incorporación muy reciente que supone un cambio significativo respecto al régimen anterior de legalización diplomática. La autoridad competente para expedir apostilla es el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU.
Los documentos emiratíes destinados a producir efectos en Colombia requieren traducción oficial al español realizada por traductor jurado reconocido. Los documentos originales están redactados en árabe (lengua oficial de la Federación) y en inglés (lengua administrativa de uso extendido), y en todos los casos requieren traducción al español para su reconocimiento en Colombia.
Nacionalidad y doble ciudadanía
Los Emiratos Árabes Unidos aplican tradicionalmente un régimen restrictivo respecto a la doble nacionalidad, con reformas parciales recientes que la han flexibilizado en supuestos específicos (talentos excepcionales, científicos, profesionales altamente cualificados). Los hijos de emiratíes nacidos en Colombia adquieren la nacionalidad emiratí por ius sanguinis transmitida principalmente por vía paterna.
Los nacionales colombianos pueden acceder a la nacionalidad emiratí por naturalización tras un período prolongado de residencia legal en los EAU, con requisitos exigentes y procedimientos discrecionales. Recientes reformas han flexibilizado el acceso para determinados perfiles cualificados a criterio del Gobierno emiratí.
Procedimientos más solicitados
Los trámites de mayor volumen son las solicitudes de visado y de Golden Visa para los EAU por parte de colombianos, la renovación de pasaporte emiratí, las inscripciones consulares de hijos de emiratíes nacidos en Colombia, las apostillas y legalizaciones bilaterales (con el nuevo régimen desde 2025), y las consultas sobre negocios e inversiones bilaterales.
La cita previa es obligatoria para la mayoría de los procedimientos y se solicita a través de los canales oficiales de la Embajada o del Consulado. Las tasas consulares se abonan en pesos colombianos según la cotización vigente del dírham de los EAU o del dólar estadounidense según el procedimiento.